中新社北京12月27日电 (周昕)中国乒乓球奥运冠军樊振东、陈梦27日在交代媒体上发布音问，晓喻退出寰宇排行。
“近日WTT颁布了不参赛就罚金的新规，个东说念主简直无力承受但已经尊重外洋组织，是以当今只可聘用退出寰宇排行。”樊振东说。
同日，陈梦在文中也暗意，近期WTT出台了退赛罚金新规，我方因肉体当今还无法负荷每一次高强度赛事，出于对外洋组织的尊重，已于周一(12月23日)签署文献，最终作念出退出寰宇排行的聘用。
巴黎奥运会上，樊振东在男单决赛中驯顺瑞典选手莫雷加德获取冠军，不仅成为寰宇第六位“大满贯”男乒率领员，还成为继马龙之后第二位实现“超等全满贯”设置的男乒率领员。在巴黎奥运会乒乓球女单决赛中，陈梦以4:2驯顺队友孙颖莎夺得金牌，奏效卫冕，后又获取巴黎奥运会女子乒乓球团体冠军。
“奥运截止后，前期一直高强度的肉体磨真金不怕火以及精神紧绷，在那一刻堆积到了过甚，我需要一段本事来诊治我方的肉体景色以及字据肉体身分对我方接下来管事生存进行新的权谋。”陈梦坦言，在巴黎周期高强度的备战经由中，我方的身心承受着相称大的压力。
巴黎奥运会之后，WTT澳门冠军赛、WTT中国大满贯赛、2024年乒乓球亚锦赛、2024年外洋乒联搀杂团体寰宇杯等系各外洋比赛中，均莫得出现樊振东和陈梦的身影。
说起异日，樊振东发文暗意，圆满完成奥运任务后，由于巴黎周期留传了弘远脸色挥霍，除了2025年全运会详情插足，我方对异日管事生存尚未张开具体权谋。
在外洋乒联公布的最新一期寰宇排行中，樊振东以4050积分排行男单第六，陈梦以4700积分排行女单第四，两东说念主在最近8场灵验积分中均有5个被赋零分。
字据寰宇乒联WTT公布的2025年赛历，全年将包括4站大满贯，6站冠军赛体育集锦，总决赛加上球星挑战赛、老例挑战赛以及支线系列赛和青少年系列赛，构成WTT赛事金字塔。(完)